Then when He answers your prayer and removes the harm from you, a group of you begin associating partners with their Lord and worshipping others with Him. What unjust behaviour is this!
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 16:54
This ayah has 5 tajweed readings: ikhfa (3), idgham (1), ghunnah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
عَنكُمۡNūn sākinah followed by ك
مِّنكُمNūn sākinah followed by ك
مِّنكُم بِرَبِّهِمۡMīm sākinah followed by ب
Idgham
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
فَرِيقٞ مِّنكُمTanwīn followed by م
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.