Surah At-Tariq, Ayah 4
Quran 86:4 · Juz 30 · Meccan
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
In kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).
There is no soul but that it has over it a protector.
Read in Surah At-TariqQuran 86:4 · Juz 30 · Meccan
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
In kullu nafsil lammā ‘alaihā ḥāfiẓ(un).
There is no soul but that it has over it a protector.
Read in Surah At-TariqThere is no soul except that Allah has assigned to it an angel to record its deeds for the reckoning on the day of judgment.
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
This ayah has 3 tajweed readings: ikhfa (1), idgham (1), ghunnah (1).
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.