Surah Muhammad, Ayah 38

Quran 47:38 · Juz 26 · Medinan

هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم

Hā antum hā'ulā'i tud‘auna litunfiqū fī sabīlillāh(i), fa minkum may yabkhal(u), wa may yabkhal fa innamā yabkhalu ‘an nafsih(ī), wallāhul-ganiyyu wa antumul-fuqarā'(u), wa in tatawallau yastabdil qauman gairakum, ṡumma lā yakūnū amṡālakum.

Here you are - those invited to spend in the cause of Allāh - but among you are those who withhold [out of greed]. And whoever withholds only withholds [benefit] from himself; and Allāh is the Free of need, while you are the needy. And if you turn away [i.e., refuse], He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.

Read in Surah Muhammad

Tafsir Quran 47:38

Here you are being called to spend a part of your wealth in Allah’s path, and you are not asked to spend all your wealth. Some of you desist from the required spending out of miserliness. Whoever is too miserly to spend a portion of his wealth in Allah’s path, is actually being miserly to his own detriment, as he is depriving himself of the reward of spending. Allah is the Self-sufficient Who is not in need of your spending. You are the ones in need of Him. If you turn back from Islam to disbelief, He will destroy you and bring a people besides you. Then they will not be like you, but they will be obedient to Him.

Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.

Hadith on Quran 47:38 (Indonesian, Hadits.id)

Tajweed rules in Quran 47:38

This ayah has 16 tajweed readings: ikhfa (5), idgham (4), ghunnah (2), qalqalah (5).

Ikhfa

Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.

  • هَٰٓأَنتُمۡNūn sākinah followed by ت
  • لِتُنفِقُواْNūn sākinah followed by ف
  • فَمِنكُمNūn sākinah followed by ك
  • وَأَنتُمُNūn sākinah followed by ت
  • وَإِن تَتَوَلَّوۡاْNūn sākinah followed by ت

Idgham

A letter without a vowel merges into the next letter, which carries a shaddah.

  • فَمِنكُم مَّنMīm sākinah followed by م
  • مَّن يَبۡخَلُۖNūn sākinah followed by ي
  • وَمَن يَبۡخَلۡNūn sākinah followed by ي
  • عَن نَّفۡسِهِۦۚNūn sākinah followed by ن

Ghunnah

Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.

  • فَإِنَّمَاNūn with shaddah
  • ثُمَّMīm with shaddah

Qalqalah

The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.

  • تُدۡعَوۡنَد without a vowel
  • يَبۡخَلُۖب without a vowel
  • يَبۡخَلۡب without a vowel
  • يَبۡخَلُب without a vowel
  • يَسۡتَبۡدِلۡب without a vowel

Add Quranj to your home screen

Open the Quran in one tap, full screen like any other app.

  1. 1

    Tap in Safari, then Share.

    Tap Share in Safari.

  2. 2

    Scroll down and choose Add to Home Screen.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Tap Share next to the address bar.

  2. 2

    Choose Add to Home Screen. Not there? Open this page in Safari.

  3. 3

    Tap Add. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    This app cannot install websites yet. Tap in the corner of the screen.

  2. 2

    Choose Open in browser, or copy the link and paste it into Safari or Chrome.

  3. 3

    There, open the menu, then Install the app again.

  1. 1

    Tap the menu of your browser.

  2. 2

    Choose Install the app or Add to home screen.

  3. 3

    Tap Install. The Quranj icon appears on your home screen.

  1. 1

    Click Share at the top of the Safari window, or open the menu File.

  2. 2

    Choose Add to Dock.

  3. 3

    Click Add. Quranj opens from the Dock like any other app.

Tap Share here