Surah Sad, Ayah 61
Quran 38:61 · Juz 23 · Meccan
قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ
Qālū rabbanā man qaddama lanā hāżā fazidhu ‘ażāban ḍi‘fan fin-nār(i).
They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."
Read in Surah Sad
Tajweed rules in Quran 38:61
This ayah has 5 tajweed readings: ikhfa (3), ghunnah (1), qalqalah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
- مَن قَدَّمَNūn sākinah followed by ق
- عَذَابٗا ضِعۡفٗاTanwīn followed by ض
- ضِعۡفٗا فِيTanwīn followed by ف
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.
- فَزِدۡهُد without a vowel