إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيّٗا
Iż nādā rabbahū nidā'an khafiyyā(n).
yaitu tatkala ia berdoa kepada Tuhan-nya dengan suara yang lembut.
إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيّٗا
Iż nādā rabbahū nidā'an khafiyyā(n).
yaitu tatkala ia berdoa kepada Tuhan-nya dengan suara yang lembut.
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ ٱلۡعَظۡمُ مِنِّي وَٱشۡتَعَلَ ٱلرَّأۡسُ شَيۡبٗا وَلَمۡ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّٗا
Qāla rabbi innī wahanal-‘aẓmu minnī wasyta‘alar-ra'su syaibaw wa lam akum bidu‘ā'ika rabbi syaqiyyā(n).
Ia berkata, "Ya Tuhan-ku, sesungguhnya tulangku telah lemah dan kepalaku telah ditumbuhi uban dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada Engkau, ya Tuhan-ku.
Terjemahan dari King Fahad Quran Complex; latin dari Kementerian Agama RI. Audio murattal dari everyayah.com. Arti dan suara per kata dari quran.com.