This world is a brief enjoyment that does not last. The destination they will return to on the Day of Judgement will be Hell – what a terrible resting place the fire of Hell is for them!
Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran, Tafsir Center for Quranic Studies, via QuranEnc.com.
Tajweed rules in Quran 3:197
This ayah has 5 tajweed readings: ikhfa (2), ghunnah (2), qalqalah (1).
Ikhfa
Nūn sākinah or tanwīn (and mīm sākinah before bā) is read hidden, with a nasal sound.
مَتَٰعٞ قَلِيلٞTanwīn followed by ق
قَلِيلٞ ثُمَّTanwīn followed by ث
Ghunnah
Nūn or mīm with a shaddah is held with a nasal sound for about two counts.
ثُمَّMīm with shaddah
جَهَنَّمُۖNūn with shaddah
Qalqalah
The letters ق ط ب ج د without a vowel, or at a stop, are read with an echo.